1. If you don’t want to send crash information to Google, turn off the sending of usage statistics for your computer.

अगर आप Google को बंद होने की जानकारी नहीं भेजना चाहते हैं, तो अपने कंप्यूटर के इस्तेमाल के आंकड़े भेजना बंद करें.

2. Sending CUE sheet

क्यू शीट भेजा जा रहा है

3. FAKE AGENCIES SENDING INDIANS ABROAD

भारतीयों को विदेश भेजने वाली फर्जी एजेंसियां

4. Id of KMail transport for sending mail

डाक भेजने के लिए के-मेल खाता का आईडी

5. ACTION AGAINST ILLEGAL AGENCIES SENDING INDIANS ABROAD

भारतीयों को विदेश भेजने वाली अवैध एजेंसियों के विरुद्ध कार्रवाई

6. Send As Digest

डाइजेस्ट भेजें

7. This option currently sends notifications for Analytics, Optimize, and Tag Manager.

यह विकल्प फ़िलहाल Analytics, 'ऑप्टिमाइज़', और 'टैग प्रबंधक' के लिए सूचनाएं भेजता है.

8. If the repair comes under the Right to Repair scheme , the council will tell a contractor to do it in the set time . The council will also send you a copy of the repair notice it sends to the contractor .

यदि मरम्मत इस योजना के अंतर्गत आती होगी , तो काउंसिल किसी ठेकेदार को एक निश्चय समय में उसे करने के लिए कहेगी और आपको मरम्त के उस नोटिस की एक कॅापी भेजेगी , जो वह ढेकेदार को भेजती है &pipe;

9. “My muscles don’t react properly to the messages my brain sends them.

मेरी मांस-पेशियाँ मेरे मस्तिष्क द्वारा उन्हें भेजे गए संदेशों पर उचित तरीके से प्रतिक्रिया नहीं दिखातीं।

10. Send out clear ‘commitment signals.’

यह साफ ज़ाहिर कीजिए कि आप अपने साथी के वफादार रहेंगे।

11. Gravity to send a message.

गुरुत्वाकर्षण एक संदेश पहुंचाने के लिए. हाँ.

12. Clicking on a hotel sends a traveller to the Hotel ads booking module.

होटल पर क्लिक करने से यात्री होटल विज्ञापन के बुकिंग मॉड्यूल पर पहुंच जाता है.

13. Learn more about pending transactions when sending or receiving money.

रकम भेजते या पाते समय ऐसे लेन-देनों के बारे में ज़्यादा जानें, जो अभी पूरे नहीं हुए हैं.

14. At Ecclesiastes 11:1, what is meant by ‘sending out bread’?

सभोपदेशक 11:1 में, ‘रोटी डालने’ का क्या अर्थ है?

15. Allowing a child to do what you have clearly forbidden sends a confusing message.

अगर आप किसी चीज़ के लिए साफ मना करते हैं लेकिन फिर इजाज़त दे देते हैं तो बच्चा उलझन में पड़ सकता है कि कभी आप ना कहते हैं तो कभी हाँ।

16. The Secretary - General , there after , sends a notice of this date to every member .

तत्पश्चात महासचिव उस तिथि की सूचन उसके प्रत्येक सदस्य को भेजता है .

17. Today’s action sends a critical message: The United States no longer makes empty threats.

आज की कार्रवाई एक महत्वपूर्ण संदेश भेजती है: संयुक्त राज्य अमेरिका अब खाली धमकियों से नहीं डरता।

18. Send a new invitation via email

ई-मेल द्वारा नया निमंत्रण भेजें

19. Press Mail... to send selected documents

दबाएँ डाक... चुने दस्तावेज़ भेजने के लिए

20. We'll send notifications to affected advertisers.

हम प्रभावित होने वाले विज्ञापनदाताओं को सूचित करेंगे.

21. & Send the data as standard input

डाटा को मानक इनपुट के रूप में भेजें (S

22. I was always sending messages to my future self using tape recorders.

मैं हमेशा अपने भविष्य के आत्म को टेप रिकार्डर के ज़रिये सन्देश भेजा करती थी.

23. Sending divers 40 m deep to collect samples is a trying proposition .

नमूने जुटाने के लिए गोताखोरों को 40 मी . नीचे भेजना भी उतना आसान नहीं .

24. The earth, in turn, sends the heat energy back into the atmosphere as infrared radiation.

बदले में, पृथ्वी उष्मा-ऊर्जा को अवरक्त विकिरण के रूप में वापस वायुमंडल में भेज देती है।

25. In addition, the crawler sends HTTP requests without setting Accept-Language in the request header.

इसके अलावा, क्रॉलर अनुरोध के हेडर को Accept-Language के रूप में सेट किए बिना एचटीटीपी अनुरोध भेजता है.

26. Send groupware invitations in the mail body

डाक के मुख्य भाग में ग्रुपवेयर निमंत्रणों को भेजें

27. Press Mail... to send selected documents & File

दबाएँ डाक... चुने दस्तावेज़ भेजने के लिए फ़ाइल (F

28. He sent a card to Sita.

उसने सीता को एक कार्ड भेजा।

29. You sent my father much gold.

कन्या ने बहुत-सा धन देकर अपने पिता को विदा कर दिया ।

30. Just then the clothesline broke, sending Mom’s sparkling white clothes into the mud.

तभी अलगनी टूट गयी, और मम्मी के चमकते सफ़ेद कपड़े मिट्टी में गिर गए।

31. Code on a site or app that sends data to a 3rd party, such as Google.

किसी साइट या ऐप्लिकेशन पर मौजूद कोड जो Google जैसे तीसरे पक्ष को डेटा भेजता है.

32. We will send you a separate media advisory.

हम आपको अलग से एक मीडिया परामर्शी भेजेंगे।

33. If you buy mobile data through your Settings app, Google sends that purchase request to your operator.

अगर आप अपने सेटिंग ऐप्लिकेशन के ज़रिए मोबाइल डेटा खरीदते हैं, तो Google उस खरीदारी का अनुरोध आपको मोबाइल और इंटरनेट की सेवा देने वाली कंपनी को भेजता है.

34. RETURNING OF PARCELS SENT TO INDIAN FISHERMEN

पाकिस्तान की जेलों में कैद भारतीय मछुआरों को भेजे गए पार्सलों को वापस किया जाना

35. Slit-drums were used for more than merely sending messages from village to village.

विदर-ढोल सिर्फ़ गाँव-गाँव संदेश भेजने के लिए नहीं, और भी बातों के लिए इस्तेमाल किए जाते थे।

36. (c) the action taken against unregistered agencies involved in sending such persons abroad; and

(ग) ऐसे लोगों को विदेश भेजने में शामिल अपंजीकृत एजेंसियों के विरुद्ध क्या कार्रवाई की गई है; और

37. If someone on your Contacts list sends you spam, a hacker may have taken over their account.

अगर आपकी संपर्क सूची में मौजूद कोई व्यक्ति आपको स्पैम भेजता है, तो हो सकता है कि किसी हैकर ने उसके खाते पर नियंत्रण कर लिया हो.

38. The assassination sent shock waves throughout Africa.

इस हत्या ने पूरे अफ्रीका में सदमे की लहरें भेज दीं।

39. Size savings typically come from sending optimised language, density and ABI resources per device.

आमतौर हर डिवाइस के हिसाब से ऑप्टिमाइज़ की गई भाषा, सघनता और ABI संसाधन भेजने से आकार में बचत होती है.

40. To restore intra-day processing, reduce the number of sessions your account sends to < 200,000 per day.

इंट्रा-डे प्रक्रिया को फिर से रीस्टोर करने के लिए, अपने खाते से भेजे जाने वाले सत्रों की संख्या को कम करके प्रति दिन &lt; 200,000 करें.

41. He can send his spirit to accomplish a task.

वह कोई काम करवाने के लिए अपनी आत्मा को भेज सकता है।

42. Or you could think of sending your children if they are of income-earning age.

अथवा आप अपने बच्चों को भेजने के बारे में सोच सकते हैं, यदि उनकी आयु आय अर्जित करने की है।

43. This is true even if the super administrator sends a message from a delegated non-administrator email account.

यह तब भी लागू होता है जब सुपर उपयोगकर्ता किसी दूसरे को सौंपे गए गैर-व्यवस्थापक ईमेल खाते से मैसेज भेजता है.

44. Do not send unsolicited mass mailings using Contact Forms.

संपर्क फ़ॉर्म का उपयोग करके बड़ी संख्या में अवांछित मेल न भेजें.

45. Google Domains sends a one-time confirmation email to the recipient email address you entered in Step 1.

Google Domains उस पाने वाले ईमेल पते पर एक बार इस्तेमाल होने वाला पुष्टि ईमेल भेजता है, जिसे आपने पहले चरण में बनाया था.

46. And it signals to the rest of the brain by sending a little electrical spike.

और मस्तिस्क के बाकी हिस्से को संकेत देता है एक छोटी बिजली की तरंग भेज कर |

47. Signaling messages are sent on Signaling Radio Bearers (SRBs) and data packets (either CS or PS) are sent on data RBs.

संकेतन संदेश संकेतन (सिग्नलिंग) रेडियो बेयरर्स (SRBs) और डाटा पैकेट (या तो CS या PS) डेटा RBs पर भेजे जाते हैं।

48. If a user opts in, Google sends them a survey after the estimated delivery date of their order.

अगर उपयोगकर्ता सर्वे के लिए ऑप्ट-इन करता है, तो ऑर्डर डिलीवर होने की अनुमानित तारीख के बाद Google उन्हें एक सर्वे भेजता है.

49. The IVC likewise sends its opposite side counterpart, the left renal vein, crossing in front of the aorta.

आईवीसी वैसे उसके विपरीत समकक्ष को भेजता है, बाईं वृक्क धमनी जो महाधमनी के सामने से क्रॉस होती है।

50. You will get a copy of the second repair notice - which the council sends to the second contractor .

आपको मरम्मत के उस दूसरे नोटिस की कॅापी भेजी जाएगी , जो काउंसिल दूसरे ठेकेदार को देगी &pipe;

51. Branch office sends a report about the situation and the needs to the Coordinators’ Committee of the Governing Body

शाखा दफ्तर, शासी निकाय की प्रबंधक-समिति को रिपोर्ट भेजता है कि मौजूदा हालात क्या है और क्या-क्या मदद की ज़रूरत है

52. In order to send the custom metric value, the developer will also need to send an additional hit to record the user completing a level.

कस्टम मीट्रिक मान को भेजने के लिए, डेवलपर को स्तर को पूरा करने वाले उपयोगकर्ता को रिकॉर्ड करने वाला एक अतिरिक्त हिट भी भेजना होगा.

53. To keep you informed about the activity in your payments profile, Google sends email notifications for certain payments events.

आपकी पेमेंट्स प्रोफ़ाइल में किसी भी गतिविधि के बारे में आपको सूचित करने के लिए, Google कुछ पेमेंट्स के लिए ईमेल सूचनाएं भेजता है.

54. “Sexting” refers to the act of sending sexually explicit messages, photos, or videos via cell phone.

“सैक्सटिंग” का मतलब है मोबाइल के ज़रिए दूसरों को गंदे मैसेज, अश्लील तसवीरें या वीडियो भेजना।

55. They should not be able to receive or send messages.

उन्हें (उपयोगकर्ताओं को) इसे स्मरण रखने के लिए किसी कागज़ या कहीं और लिख कर नहीं रखना चाहिए।

56. Then, to help him not to forget, they cut his ears off before sending him away.

इसके बाद उसे वहाँ से भगाने से पहले उसके दोनों कान काट दिए गए ताकि वह यह सबक हमेशा याद रखे।

57. Why was the drastic action of sending away foreign wives in the interests of all mankind?

विदेशी पत्नियों को वापस भेजने की सख्त कार्यवाही से सारी मानवजाति का भला कैसे होता?

58. Additional 2,600 tonnes of shelter material is being sent.

इसके अतिरिक्त 2600 टन आश्रय सामग्री और भेजी जा रही है।

59. These include muscles, which are able to contract and control locomotion, and a nervous system, which sends and processes signals.

इन में मांसपेशियां शामिल हैं, जो संकुचन तथा गति के नियंत्रण में सक्षम होती हैं और तंत्रिका उतक, जो संकेत भेजता है व उन पर प्रतिक्रिया करता है।

60. Dilip Bobb: After WikiLeaks, is there any other way of sending cables back to the country?

दिलीप बॉंब : विकी राहस्योद्घाटन के बाद क्या देश में वापसी तार भेजने का कोई अन्य मार्ग है?

61. “He is sending his saying to the earth; with speed his word runs.” —PSALM 147:15.

“वह पृथ्वी पर अपनी आज्ञा का प्रचार करता है, उसका वचन अति वेग से दौड़ता है।”—भजन 147:15.

62. He sent out the parcel the day before yesterday.

उसने पार्सल को परसों भेजा था।

63. Makarios sent copies of his work to sympathetic friends.

माकारयॉस ने अपनी रचना की प्रतियाँ हमदर्द दोस्तों को भेजीं।

64. I also sent Edna a self-addressed, stamped envelope.

मैं ऐड्ना को अपने पते के साथ स्टेम्प लगा हुआ लिफाफा भी भेजती।

65. Amitabh Sinha: Who is authorised at a mission to send cables?

अमिताभ सिन्हा: मिशन में केबल भेजने के लिए कौन प्राधिकृत होता है?

66. For several years, the United Nations has been sending out military personnel under its command as ‘peacekeepers’.

संयुक्त राष्ट्र कई वर्षों से, अपने नियंत्रण के तहत सैन्य कर्मियों को 'शांति सैनिकों' के रूप में बाहर भेजा है।

67. Meaning: The hit is sending a custom metric index that isn't in use in the specified property.

मतलब: हिट वह कस्टम मेट्रिक इंडेक्स भेज रही है जिसे बताई गई प्रॉपर्टी में इस्तेमाल नहीं किया गया है.

68. These orchids need to send “parcels” of pollen to fellow orchids.

इन ऑर्किडों को पराग की “पोटलियाँ” संगी ऑर्किडों तक भेजने की ज़रूरत होती है।

69. Later, Vinod rings Jyoti and informs him that he is sending his friend to her eye hospital.

बाद में, विनोद ने ज्योति को फोन किया और उसे सूचित किया कि वह अपने दोस्त को उसकी आँखों के अस्पताल भेज रहा है।

70. Meaning: The hit is sending a custom dimension index that isn't in use in the specified property.

मतलब: हिट एक ऐसा कस्टम आयाम इंडेक्स भेज रही है जिसे बताई गई प्रॉपर्टी में इस्तेमाल नहीं किया गया है.

71. The key/values should be sent in the following format:

कुंजी/मान इस निम्न प्रारूप में भेजे जाने चाहिए:

72. Redirecting is the act of sending a visitor to a different URL than the one they initially requested.

रीडायरेक्ट करना किसी विज़िटर के द्वारा शुरू में अनुरोध किए गए से भिन्न किसी URL पर भेजने का कार्य है.

73. The code will not be sent via email or SMS.

कोड को ईमेल या मैसेज (एसएमएस) से नहीं भेजा जाएगा.

74. It came down at coordinates sent by a scav beacon.

यह एक SCAV बीकन द्वारा भेजा निर्देशांक में नीचे आ गया.

75. Action: Check the tags on the page and make sure the indicated parameter is sending the appropriate data.

कार्रवाई: पेज पर टैग की जांच करके पक्का करें कि इसमें मौजूद पैरामीटर सही डेटा भेज रहा है.

76. This enabled Rome to control the province and secure tax revenues from it without sending many soldiers there.

इस वजह से रोम उस पूरे प्रांत पर अपना कब्ज़ा बनाए रख सका और फौजियों के बड़े दल को वहाँ भेजे बगैर ही कर वसूल कर पाता था।

77. Some contend that the three Gospel accounts that report on Jesus’ sending out the apostles contradict one another.

कुछ लोगों का मानना है कि खुशखबरी की तीन किताबों में, चेलों को प्रचार में भेजने का जो वृतांत लिखा है, वह एक-दूसरे से मेल नहीं खाता।

78. It has touch receptors that are sending that information back down in the form of an action potential.

इसमें टच रिसेप्टर्स हैं जो वह जानकारी भेजते हैं वापस एक एक्शन पोटेंशियल के रूप में.

79. Guests who turn off notifications won’t get invitations or updates you send.

जो मेहमान सूचनाएं बंद कर देते हैं, उन्हें बुलावे या अपडेट नहीं मिलेंगे.

80. You send out your burning anger, it eats them up like stubble.

तू अपने क्रोध की आग बरसाता है और वे घास-फूस की तरह भस्म हो जाते हैं।